Wir unterstützen folgende Branchen mit unserem Know-how
Größer als die Anzahl unserer Fremdsprachenangebote ist nur noch die Vielfalt der Branchen, Fachbereiche und Themenschwerpunkte unserer Kunden und Partner.
Von medizintechnischen und juristischen Texten über Geschäftsberichte, Kataloge, Broschüren und technische Dokumentationen bis hin zu Markenclaims und Plakaten: Ihre Anforderungen und Aufträge mit internationalen Zielgruppen sind so abwechslungsreich wie das bunte Treiben der Container und einlaufenden Schiffe vor unseren Bürofenstern.
Unser Netzwerk aus über 900 muttersprachlichen Fachübersetzern und -lektoren bietet Kompetenz und Sachverstand für Übersetzungen und Lektorate in folgenden Branchen und Bereichen:
| Transport und Logistik | Mess-, Steuer- und Regeltechnik | Handel und Industrie |
| Konsumgüter- und Lebensmittelindustrie | Luft- und Raumfahrtindustrie | Wirtschaft und Finanzen |
| Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau | Umwelttechnik | Bank- und Versicherungswesen |
| Automobil- und Zulieferindustrie | Medizin- und Labortechnik | Rechts- und Vertragswesen |
| Hoch- und Tiefbau | Chemische Industrie | Touristik |
| Elektronik und Elektrotechnik | Pharmazeutische Industrie | Personalwesen |
| Telekommunikation | Wissenschaftliche Publikationen | Presse/PR |
| Informationstechnologie | Politik- und Migrationswissenschaften | Marketing und Werbung |
| Forschung und Lehre | Kataloge und Broschüren | Geschäftsberichte |
| | | |
Sprachen
Das Fremdsprachenangebot der SPRACHENWERFT umfasst folgende Sprachen:
| Sprache |
|---|
| Abchasisch |
| Afrikaans |
| Albanisch |
| Amharisch |
| Arabisch (Ägypten) |
| Arabisch (Algerien) |
| Arabisch (Bahrein) |
| Arabisch (Dschibuti) |
| Arabisch (Eritrea) |
| Arabisch (Irak) |
| Arabisch (Jemen) |
| Arabisch (Jordanien) |
| Arabisch (Kuwait) |
| Arabisch (Libanon) |
| Arabisch (Lybien) |
| Arabisch (Marokko) |
| Arabisch (Oman) |
| Arabisch (Quatar) |
| Arabisch (Saudi-Arabien) |
| Arabisch (Syrien) |
| Arabisch (Tunesien) |
| Arabisch (V.A.E.) |
| Armenisch |
| Aserbaidschanisch |
| Baskisch |
| Bengalisch |
| Bosnisch |
| Bulgarisch |
| Burmesisch |
| Chinesisch (Hong Kong) |
| Chinesisch (Macau) |
| Chinesisch (Singapur) |
| Chinesisch (Taiwan) |
| Chinesisch (VR China) |
| Dänisch |
| Dari |
| Deutsch (Deutschland) |
| Deutsch (Liechtenstein) |
| Deutsch (Luxemburg) |
| Deutsch (Österreich) |
| Deutsch (Schweiz) |
| Englisch (Australien) |
| Englisch (Belize) |
| Englisch (Indien) |
| Englisch (Irland) |
| Englisch (Kanada) |
| Englisch (Karibik) |
| Englisch (Jamaika) |
| Englisch (Neuseeland) |
| Englisch (Philippinen) |
| Englisch (Simbabwe) |
| Englisch (Südafrika) |
| Englisch (Trinidad) |
| Englisch (UK) |
| Englisch (US) |
| Esperanto |
| Estnisch |
| Farsi |
| Fidschi |
| Filipino |
| Finnisch |
| Französisch (Belgien) |
| Französisch (Frankreich) |
| Französisch (Kanada) |
| Französisch (Luxemburg) |
| Französisch (Monaco) |
| Französisch (Schweiz) |
| Fula |
| Gälisch (Schottland) |
| Gälisch |
| Georgisch |
| Griechisch |
| Guaraní |
| Gujarati |
| Hausa/Hausanci |
| Hebräisch |
| Hindi |
| Indonesisch |
| Isländisch |
| Irisch |
| Italienisch |
| Italienisch (Schweiz) |
| Japanisch |
| Javanisch (rom.) |
| Jiddisch |
| Kasachisch |
| Kashmiri |
| Kashmiri (arab.) |
| Katalanisch |
| Khmer |
| Kinyarwanda |
| Kirgisisch |
| Kirundi |
| Koreanisch |
| Korsisch |
| Kroatisch |
| Kurdisch |
| Kurdisch (Badini) |
| Kurdisch (Kurmandschi) |
| Kurdisch (Sorani) |
| Kurdisch (Zaza) |
| Laotisch |
| Latein |
| Lettisch |
| Lingála |
| Litauisch |
| Luxemburgisch |
| Madagassisch |
| Malaiisch (Brunei) |
| Malaiisch (Malaysia) |
| Maltesisch |
| Mandinka |
| Maorisch |
| Mazedonisch (FYROM) |
| Moldawisch |
| Mongolisch (kyr.) |
| Montenigrinisch |
| Nepalesisch |
| Niederländisch (Belgien) |
| Niederländisch (Niederl.) |
| Norwegisch (Bokmål) |
| Norwegisch (Nynorsk) |
| Oromo |
| Panjabi |
| Paschtunisch |
| Plattdeutsch |
| Polnisch |
| Portugiesisch (Brasilien) |
| Portugiesisch (Portugal) |
| Quechua |
| Romansh |
| Rumänisch |
| Rumänisch (Moldawien) |
| Russisch |
| Sanskrit |
| Schwedisch |
| Schwedisch (Finnland) |
| Serbisch (kyr.) |
| Serbisch (lat.) |
| Sesotho |
| Sindhi |
| Singhalesisch |
| Slowakisch |
| Slowenisch |
| Somali |
| Spanisch (Argentinien) |
| Spanisch (Bolivien) |
| Spanisch (Chile) |
| Spanisch Costa Rica) |
| Spanisch (Dom. Rep.) |
| Spanisch (El Salvador) |
| Spanisch (Equador) |
| Spanisch (Guatemala) |
| Spanisch (Honduras) |
| Spanisch (Kolumbien) |
| Spanisch (Lateinamerika) |
| Spanisch (Mexiko) |
| Spanisch (Nicaragua) |
| Spanisch (Panama) |
| Spanisch (Paraguay) |
| Spanisch (Peru) |
| Spanisch (Puerto Rico) |
| Spanisch (Spanien) |
| Spanisch (US) |
| Spanisch (Uruguay) |
| Spanisch (Venezuela) |
| Suaheli/Swahili |
| Sudanesisch (rom.) |
| Tadschikisch |
| Tagalog |
| Tamil |
| Telugu |
| Thailändisch |
| Tibetisch |
| Tigre |
| Tigrinya |
| Tschechisch |
| Tschetschenisch |
| Türkisch |
| Turkmenisch |
| Twi |
| Uigurisch |
| Ukrainisch |
| Ungarisch |
| Urdu |
| Urdu (Pakistan) |
| Vietnamesisch |
| Walisisch |
| Weißrussisch |
| Wolof |
| Yoruba |
| Zulu |